Explained · Stoicism

Meditations Book 2, section 1, explained

Marcus Aurelius wrote the Meditations as private notes to himself. This is the opening of Book 2: a morning reminder for dealing with difficult people.

The original

Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial. All these things happen to them by reason of their ignorance of what is good and evil. But I who have seen the nature of the good that it is beautiful, and of the bad that it is ugly, and the nature of him who does wrong, that it is akin to me; not [only] of the same blood or seed, but that it participates in [the same] intelligence and [the same] portion of the divinity, I can neither be injured by any of them, for no one can fix on me what is ugly, nor can I be angry with my kinsman, nor hate him. For we are made for co-operation, like feet, like hands, like eyelids, like the rows of the upper and lower teeth. To act against one another, then, is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.

Marcus Aurelius, Meditations, Book II, section 1. Translated by George Long (1862). Text from Project Gutenberg eBook #15877 (footnote marker removed). Public domain.

In plain words

People will annoy you today. You can stay calm, because they can’t really harm you.

  1. Start each day by expecting difficult people: nosy, ungrateful, proud, dishonest, jealous and unfriendly ones.
  2. They act like this because they don’t understand what is truly good and what is truly bad.
  3. Marcus does understand it. And he sees that the person doing wrong is like him: not only family by blood, but sharing the same mind and the same spark of the divine.
  4. So nobody can make him bad (only his own choices can), and he can’t stay angry at someone who is, in a real sense, his relative.
  5. People are built to work together, like two hands, two feet, or the top and bottom rows of teeth.
  6. Working against each other goes against our nature. Getting irritated and turning away from someone is already a way of working against them.

The words in square brackets, like [the same], were added by the translator to make the Greek clear in English.

Hard words

busybody
someone who meddles in other people’s business
deceitful
dishonest; trying to trick people
akin
related; of the same kind
participates in
shares in, has a part of
kinsman
a relative, a member of your family
vexed
annoyed, irritated

Why it still matters

This is a two-minute morning routine. You can’t control how people act, but you can decide in advance not to be dragged down by it. Expecting rudeness takes the surprise, and most of the sting, out of it.

Read the whole book like this.

Unravel Reader puts every page of Meditations next to its plain-words version. Tap any hard word for its meaning.

Try it in the app

More pages, explained

The explanation on this page was written for Unravel Reader. Read it next to the original, which is always the final word.